As Kevin McCarthy’s speakership went down in historic flames Tuesday, a number of members were fixated on a seemingly small but bizarre flash point: a call between Rep.