LONDON—When players break the rules on the soccer pitch, the referee blows the whistle. When politicians and oligarchs break the rules, and laws, to win the multibillion-dollar hosting rights for the soccer World Cup, they seem to think they’re untouchable, that nobody sees what they’re up to, or will have...