In a surprising show of transparency, the Vatican has admitted it bears some responsibility for the way Catholics have been turning their backs on church teachings about sex and marriage.