ISTANBUL — The United States is sending armed missions into Syria from Turkey for the first time, despite an unresolved dispute between Washington and Ankara about the rules for U.S.