The Environment Protection Agency is preparing to use a much more limited range of scientific and medical research to write its public-health regulations, The New York Times reports.