Brittany Kaiser, a former employee of Cambridge Analytica, a data firm that worked for President Donald Trump’s campaign, is scheduled to speak with congressional investigators on Thursday morning, according to a source familiar with the plans.