Standing outside one of the main buildings on the University of Connecticut campus last week, Deborah Birx, the White House coronavirus task force coordinator, let out an exasperated sigh through her peach-colored face mask.

Birx had been traveling almost non-stop since June, working with local and state officials to develop area-specific...