The FBI said it tallied thousands of hate crimes last year, warning that its count has reached its highest level in a dozen years amid a growing number of attacks that have targeted Black people and those of Asian descent.