A federal judge on Tuesday barred immigration authorities from separating immigrant children from their parents at the U.S. border and called for those families who’ve already been split up to be reunited.