First Group of Afghan Translators Arrive in U.S. as Others Fear Taliban Reprisal
Hundreds of Afghan translators and interpreters who helped U.S. military are desperate to leave the county even as the State Department faces a large backlog.

Hoshang Hashimi/AFP via Getty
About 200 Afghan translators and interpreters arrived in the U.S. Friday after years of helping U.S. troops in Afghanistan. But those still waiting for their applications to be approved are worried the Taliban may kill them before ever hearing back. “We need to get out of the country. They are looking after us,” one interpreter said to CNN. The U.S. said it was working to put some Afghan natives on to U.S. military bases or in other countries to complete their applications in safety, but many fear the Taliban may get to them first. The fundamentalist militia has set up checkpoints across the country, including on the path to Kabul, where applications are being received. According to some of the translators, the Taliban is executing people it believes helped U.S. forces. Another translator said Taliban forces searched extensively for him, burning his house down as he completed an overnight trek to Kabul. To him, “our future will be dark” if he cannot leave Afghanistan.
Sen. Tammy Duckworth (D-IL) said in an MSNBC interview that the State Department is facing a two- to four-year backlog of interpreter visa applications.
Register below to read this article for free or subscribe
to unlock unlimited access to The Daily Beast.
Monthly
$1
First month then $5.99/month
Annual
$35
First year then $59.99/year
Premium
$79
First year then $119.99/year
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.
Already have an account? Sign In
Looks like you already have a subscription!
You're all set!
Thanks for subscribing.