Just up the hill from the most iconic piece of modern architecture in California—the Salk Institute, a travertine courtyard dropping straight into the infinite Pacific flanked by volcanic ash concrete towers—is another modern masterpiece from a starchitect who has become criminally overlooked.