Leslie Levine’s searing pains started the day after Thanksgiving in 2006. They began in her toes, which turned strangely dark. Then the agony crept upward.