The rate of asylum petitions denied in New York City’s busy immigration court has shot up about 17 times times faster than in the rest of the country during the Trump administration’s crackdown—and still Ana was there, a round-faced Honduran woman with a black scarf wrapped turban-like over her hair,...