Alex Woolner has a perfect name for a textile artist. She’s lived up to it, too, knitting as a hobby since she was 7. More recently, she picked up crochet as a way to make small stuffed animals called amigurumi for her nieces and nephews.

After finishing a stuffed narwhal for...