On Wednesday night, Stephen Colbert caught up on the latest developments surrounding “GOP congressman and man putting air quotes around his entire life,” George Santos.

“Santos has a long history of stretching the truth by never telling it,” the Late Show host explained, by laying out a new series of legal...