“Believe only half of what you see and nothing that you hear,” wrote Edgar Allan Poe. (Or maybe Benjamin Franklin.) Somewhere in between is how you should approach new medical research.

Truth be told, most of the medical studies you read about are either not as astounding as they’re cracked up...