Every so often, Hugo Weaving will slip into soliloquy—and when he does, it’s hard not to picture his Agent Smith, the AI-antagonist of The Matrix.