In March 2020, when much of the media felt on the brink of collapse, one place that seemed bullish was Insider.

The digital outlet, best known for its tech and business news with clicky headlines—produced at breakneck speed and funded by Axel Springer—was about to launch a brand-new Beltway team focused...