Donald Trump’s newly-announced running mate J.D. Vance is facing allegations of hypocrisy for having changed his own name—but opposing rights for transgender people.

The Ohio senator and Hillbilly Elegy author has been consistently conservative on transgender issues, including introducing a bill which would remove “X” as an option on passports’ gender...