Former Vice President Joe Biden told donors at a Houston fundraiser on Friday night that the third Democratic presidential debate had been a “good night” for him but he knew he “could have done better.”