Republican Sen. John Cornyn of Texas likes to present himself as a deficit hawk—a red-state conservative who “believes that Congress must be a good steward of the taxpayers’ money,” as