Last Sunday, John Oliver became the first late-night host to take on the numerous sexual misconduct allegations against the influential film executive Harvey Weinstein.

The Emmy-winning Last Week Tonight host mocked Weinstein’s initial outrageous “apology,” wherein the since-fired Weinstein Company co-chief invoked ’60s culture, a fake JAY-Z quote, the NRA,...