LONDON—In a few weeks or months, Judge Vanessa Baraitser will rule on whether Julian Assange can be taken to the United States to face a string of serious espionage charges, so it’s probably a good idea for him to stay in her good graces.

But on Tuesday, the second day of...