Kyle Rittenhouse, who became a darling of the right after shooting three protesters in 2020, hightailed it off a stage at the University of Memphis on Wednesday night as a crowd of demonstrators