Last Call: When a Serial Killer Stalked Queer New York is yet another disturbing true-crime documentary about a fiend preying upon a marginalized community. However, the compelling hook of Anthony Caronna and Howard Gertler’s four-part HBO investigation (July 9) is that it’s both a whodunit and a sociological critique of...