An ex-Pizza Hut employee masterminded an astonishingly outlandish plot to kidnap and kill British TV presenter Holly Willoughby using an American hitman and a “restraint kit,” British prosecutors alleged on Friday.

The man, Gavin Plumb, had described himself as deeply depressed due to his weight—which at one point stood at 489...