Several key figures in Derek Chauvin’s murder trial have all sworn that they did not leak information to The New York Times about failed plea deal negotiations.