The international aid organization Mercy Corps issued an apology Wednesday for its “extensive failures” in declining to act following horrific accusations of sexual abuse against late co-founder Ellsworth Culver by his daughter.