For an online media entrepreneur who might be about to lose his fortune to a retired celebrity wrestler (worst case scenario)—or (best case) save it by selling his company to a corporate white knight willing to pay $90 million or more—Nick Denton sounds remarkably sunny.

“Look, a lot of this is...