James Bennet, the ousted New York Times editor at the center of a defamation lawsuit brought by Sarah Palin, described a frantic struggle on Wednesday in recounting how his “failure” produced a column that wrongly connected the ex-governor to a mass shooting.

Palin briefly took the stand Wednesday afternoon, her “golly!”-laden testimony...