Paul Ruben Flores, the man convicted of murdering college freshman Kristin Smart, was hospitalized after being attacked in a California prison, his attorney confirmed on Wednesday.