An aircraft flying from the U.K. to the U.S. took off with several windowpanes damaged or missing and had to turn back over safety fears, British aviation authorities said.