Prince Harry went nuclear on his family in court Tuesday, accusing them of “conditioning” him to believe that he could not complain about media misrepresentation and “withholding information” about phone hacking from him so that he wouldn’t “open a can of worms” or appear in court.

In an extraordinary witness statement...