As Democrats prepare to assume total political power in Washington in the wake of twin Georgia Senate wins, the most progressive among them in Congress see an opening to pursue a policy agenda that would have been largely shelved had the state broke for the GOP.

Among the most immediate objectives...