Last April, the body of a 26-year-old black transgender woman named Kenne McFadden was recovered from the popular River Walk section of the San Antonio River by a boat operator.
It took police until June to announce that McFadden had likely been pushed before her death by drowning—and until November for...