One of the lead FBI agents who helped foil a plot to kidnap and kill Michigan Gov. Gretchen Whitmer was fired this week, the latest twist for a team seemingly mired in impropriety.

Special Agent Richard Trask, the case’s public face who has testified in five conspirators’ cases, was fired two...