MIAMI BEACH — Juan Oves and I are standing on the sidewalk outside Score, a beloved gay nightclub on Miami Beach’s Washington Avenue, as he checks his Grindr.