U.S. lawmakers will get their first opportunity to publicly question Robert Mueller on Wednesday, as the former special counsel is set to testify in two separate back-to-back hearings.

Mueller has only publicly addressed his report one other time: During a surprise press conference in May, the ex-FBI chief appeared to discourage...