The birthplace of the “Free Speech Movement”—the University of California-Berkeley—is having a free speech problem. But this isn’t about “woke” students shutting down what they consider offensive expression; it’s about an overabundance of administrative caution—that could end up chilling legitimate political dissent.

In September, the school’s chancellor called