A former employee of the San Francisco District Attorney’s Office is suing his workplace for wrongful termination—almost six months after he was fired for sending a bizarre and explicit message to his coworkers in an email thread.

Jovan Thomas, a former victim advocate at the DA’s office, was fired in January...