For elder millennials like me, Sean Paul will forever hold a special place in our hearts (feet?).

The Jamaican reggae/dancehall artist’s sophomore album Dutty Rock dropped my senior year of high school, and its infectious hits “Get Busy,” “Like Glue,” “Gimme the Light,” and “Baby Boy”—the latter with a little-known artist...