Several survivors who were in the Kentucky candle factory decimated by Friday’s deadly tornado plan to sue their employer over claims they were forced to stay at work as the disaster loomed.