ROME—Exorcist Ernest Simoni is no devil’s advocate. The 89-year-old cardinal says he has come face to face with Satan hundreds of times, and lately he even drives out demons by cellphone.