As he took the stage at Carnegie Hall as part of the New York Comedy Festival’s “Behind the Laughter” panel Thursday night, Stephen Colbert introduced himself and asked one of his many writers and producers seated in a semicircle of stools, “What’s behind the laughter?” 

“Tears,” head writer Opus Moreschi deadpanned...