Steven Hoffenberg, a convicted Ponzi schemer and one-time Wall Street mentor to multimillionaire sex trafficker Jeffrey Epstein, was found dead in his Connecticut apartment this week after a survivor of Epstein’s abuse called local cops to do a welfare check.

Maria Farmer called Derby police to check in on Hoffenberg, 77,...