Wary of increasingly well-equipped Russian and Chinese troops, the U.S. Army is pushing hard to buy its first brand-new armored tank in 40 years. At the top of the ground-combat branch’s wish list: a lightweight but heavily armed tracked vehicle that can fit inside Air Force cargo planes and accompany...