As millions of Americans prepare to vote in November—and in many cases, primaries and state and local elections through the summer as well—lots of people are talking about voting by mail.