LONDON—A six-foot scroll preserved since the 16th century is stretched out on a table offering instructions for the creation of a “philosopher’s stone.”

These sorcerer’s stones—which alchemists claimed would turn base metals into gold and grant their holders immortality—were the inspiration for the first Harry