Edward Grant Barrow, born in a covered wagon, helped invent modern sports by building the Yankee baseball dynasty, making their famed Murderers’ Row truly murderous, and starting every game with the national anthem.

This Yankee executive who pioneered the modern mix of capitalism and patriotism, of sport and spectacle, had pioneering...