On the evening of Sept. 8, 1206, Walon de Sarton, a minor cleric who had participated in the crusader capture of Constantinople in April 1204, made an astonishing discovery.